Cumartesi, Aralık 29, 2007

Tutunamayanlar Losers demek değildir!

Tutunamayanlar'ın ingilizce karşılığı "Losers" olmamalı, anlamını yitiriyor, esas olan kaybetmek değil ki Tutunamayanlar'da.

Blogged with Flock

1 yorum:

Ö.F.K. dedi ki...

“Kimse dinlemiyorsa beni –ya da istediğim gibi dinlemiyorsa- günlük tutmaktan başka çare kalmıyor. Canım insanlar! Sonunda, bana, bunu da yaptınız.” (Oğuz Atay)
O tutunamayanlar demişse,
İngilizce'nin ne haddine?
Kaybeden deyip, kolaya kaçmış,
Losers mı, bu da ne?